Drakengard 3 adds to the series’ imperfections with poor controls, repetitive levels, and horrendous characters. Read the full review at Game Informer